🎉 Olemme käynnistäneet uuden WordPress-lisäosan! Lataa nyt

Kansainvälistymisvinkkejä ja -temppuja

Hyödyllisiä blogeja monikielisille verkkosivustoille

Etsitkö lehdistötiedotteita osoitteesta Clonable? Tutustu yleiskatsaukseemme täällä.
Hyödyllinen blogi kuva
2899721.jpg
Kansainvälinen kaupunkimarkkinointi: 10 vinkkiä
Kansainvälinen kaupunkimarkkinointi on elintärkeää kaupungeille, jotka haluavat erottua yhä tiukemmin kilpaillulla globaalilla areenalla. Seuraavassa on 10 strategiaa, joiden avulla kaupungit voivat toteuttaa tehokkaita kansainvälisiä kaupunkimarkkinointikampanjoita:
3765669.jpg
Verkkosivuston käännös: Wordpress käännös plugin alkaen Clonable
Clonable on lanseerannut innovatiivisen WordPress-lisäosan, joka yksinkertaistaa merkittävästi WP-sivustojen kääntämistä. Tämän laajennuksen avulla WordPress-käyttäjät voivat perustaa ja ylläpitää monikielisiä verkkosivustoja nopeasti ja tehokkaasti.
4565246.jpg
Matkailukohteiden markkinointiorganisaatiot: vinkkejä matkailun markkinointiin
Matkailukohteiden markkinointiorganisaatioilla on keskeinen rooli matkailun edistämisessä ja matkailijoiden houkuttelemisessa kohteisiinsa. Seuraavassa on joitakin arvokkaita vinkkejä, joiden avulla DMO:t voivat parantaa matkailun markkinointitoimiaan:
drupal_cms.jpg
Drupal verkkosivuilla käännös Clonable: monikielinen Drupal-sivusto 5 minuutissa
Käyttämällä Clonable Drupalin käyttäjät voivat kloonata ja kääntää verkkosivustonsa eri kielille säilyttäen alkuperäisen ulkoasun ja toiminnallisuuden.
joomla-cms.jpg
Joomla verkkosivuilla käännös Clonable: monikielinen Joomla sivusto 5 minuutissa
Käyttämällä Clonable Joomlan käyttäjät voivat kloonata ja kääntää verkkosivustonsa eri kielille säilyttäen alkuperäisen ulkoasun ja toiminnallisuuden.
webflow-cms.jpg
Webflow verkkosivuilla käännös Clonable: monikielinen Webflow sivusto 5 minuutissa
Käyttämällä Clonable Webflow-käyttäjät voivat kloonata ja kääntää verkkosivustonsa eri kielille säilyttäen alkuperäisen ulkoasun ja toiminnot.
prestashop.jpg
Prestashop webshop käännös Clonable: monikielinen Prestashop verkkosivuilla 5 minuutissa
Kauppiaille, jotka haluavat luoda monikielisen verkkokaupan PrestaShopilla, Clonable voi olla arvokas työkalu. Tässä artikkelissa selvitämme, miten Clonable voidaan integroida PrestaShopiin monikielisen toiminnallisuuden tarjoamiseksi.
my-webstore-cms.jpg
MyWebstore käännös Clonable: monikielinen MyWebstore kauppa 5 minuutissa.
Kauppiaille, jotka haluavat luoda monikielisen verkkokaupan MijnWebwinkelin avulla, Clonable voi olla arvokas työkalu. Tässä artikkelissa selvitetään, miten Clonable voidaan integroida MijnWebwinkeliin monikielisten toimintojen tarjoamiseksi.
ccv-shop-cms.jpg
CCV shop käännetty Clonable: monikielinen CCV shop 5 minuutissa
Kauppiaille, jotka haluavat luoda monikielisen verkkokaupan CCV Shopin avulla, Clonable voi olla arvokas työkalu. Tässä artikkelissa selvitämme, miten Clonable voidaan integroida CCV Shopiin monikielisen toiminnallisuuden tarjoamiseksi.
typo3-cms.jpg
Typo 3 käännös Clonable: monikielinen Typo3 verkkosivuilla 5 minuutissa
Clonable on online-kansainvälistämistyökalu, jonka avulla käyttäjät voivat helposti luoda ja hallita monikielisiä verkkosivustoja. Käyttämällä Clonable TYPO3-käyttäjät voivat kloonata ja kääntää verkkosivustonsa eri kielille säilyttäen alkuperäisen ulkoasun ja toiminnallisuuden.
opencart-cms.jpg
OpenCart translate with Clonable: monikielinen OpenCart-verkkokauppa 5 minuutissa.
Verkkokaupan omistajille, jotka haluavat luoda monikielisen verkkokaupan OpenCartilla, Clonable voi olla arvokas työkalu. Tässä artikkelissa selvitämme, miten Clonable voidaan integroida OpenCartin kanssa monikielisen toiminnallisuuden tarjoamiseksi.
woocommerce.jpg
WooCommerce verkkosivuilla käännös: 5 minuutissa?
Yksi tärkeimmistä vaiheista verkkoliiketoiminnan kasvattamisessa on verkkokauppasi kääntäminen laajemman yleisön tavoittamiseksi. Kyky tarjota WooCommerce-verkkokauppasi useilla kielillä avaa oven kansainvälisille markkinoille ja laajentaa maailmanlaajuista ulottuvuuttasi. Mutta miten hoidat tämän tekemättä siitä aikaa vievää ja monimutkaista prosessia?
3765669.jpg
WordPress verkkosivuilla kloonaus 5 minuutissa
Haluatko kloonata WordPress-sivuston? Et ole ainoa. Olemassa olevan WordPress-asennuksen monistamiseen on useita syitä, menetelmiä ja työkaluja. Miksi Clonable on parempi vaihtoehto?
eurooppa.jpg
Verkkosivuston kloonaus: yksinkertaista liiketoimintaprosesseja
Verkkosivuston kloonaus on tekniikka, jossa luodaan tarkka kopio olemassa olevasta verkkosivustosta. Erityisesti verkkosivujen kloonaukseen suunniteltu työkalu on Clonable, ja se tarjoaa useita etuja käyttäjille, jotka haluavat hyödyntää tätä tekniikkaa, mukaan lukien kloonatun verkkosivun pitäminen jatkuvasti ajan tasalla.
7155205.jpg
SEO-strategiat kansainvälisille verkkosivustoille Clonable
SEO:n merkitystä kansainvälisille verkkosivustoille ei voi korostaa tarpeeksi. Hyvin harkittu hakukoneoptimointistrategia ei ainoastaan lisää verkkosivustosi näkyvyyttä, vaan takaa myös paremman käyttäjäkokemuksen ja lopulta enemmän konversioita. Tässä artikkelissa keskitytään SEO:n soveltamiseen ulkomaisille verkkosivustoille ja keskitytään käyttämään Clonable -sivustoa tehokkaana alustana prosessin helpottamiseksi.
käännös-laatu.jpg
Kääntäminen Ai:n avulla - kuinka hyvä on tekoälykäännös Clonable?
Tekoälypohjaiset käännöskoneet, kuten Google Translate ja Deepl, ovat mullistaneet tapamme kääntää tekstejä. Mutta kuinka tarkkoja nämä koneet todella ovat verrattuna ihmiskääntäjiin? Eivätkö natiivit kääntäjät ole paljon parempia? Vai voiko Ai-kääntäjiä silti käyttää hyvin joihinkin prosesseihin. Tutustu myös siihen, miten Clonable auttaa verkkosivujen omistajia optimoimaan käännösten laatua ja siten myös parantamaan SEO-pistemäärää.
Skandinavia
Sähköinen kaupankäynti Ruotsissa: Mahdollisuudet, hyödyt ja haasteet
Ruotsissa sähköinen kaupankäynti on kasvanut merkittävästi viime vuosina, mikä johtuu vahvan digitaalisen infrastruktuurin, kasvavan talouden ja teknisesti osaavan väestön yhdistelmästä. Tässä artikkelissa tarkastelemme sähköisen kaupankäynnin mahdollisuuksia, hyötyjä ja haasteita Ruotsissa.
4782106.jpg
E-commerce Nigeria: miksi laajentaa Nigeriaan?
Nigeria on Afrikan väkirikkain valtio, jossa on yli 200 miljoonaa asukasta, joten se on valtava potentiaalinen markkina-alue laajentumismahdollisuuksia etsiville yrityksille. Maan talous kasvaa nopeasti, ja sen keskimääräinen kasvuvauhti on noin 2 prosenttia vuodessa, ja sen taloutta tukevat lukuisat luonnonvarat.
6687588.jpg
Lokalisointi: 5 tekijää, jotka on otettava huomioon, kun valitset oikeita kieliä verkkosivustollesi.
Lokalisointi on globalisoituneessa maailmassa ratkaisevan tärkeää, ja oikeiden kielten käyttö on olennaisen tärkeää tuotteen tai palvelun menestykselle tietyillä markkinoilla. Kyse ei ole vain käännöksistä, vaan myös kulttuurivivahteiden ymmärtämisestä ja paikallisiin tapoihin sopeutumisesta. Oikeiden kielten käyttäminen lokalisoinnissa varmistaa, että tuotteesi ja palvelusi ymmärretään ja niitä arvostetaan maailmanlaajuisesti.
5208996.jpg
Käännä CSV- tai XML-tiedosto?
Yksi verkkokaupan tärkeimmistä osatekijöistä on kyky tarjota tuotteita eri markkinapaikoilla, kuten Google Shoppingissa, Amazonissa ja muilla alustoilla. Yrityksille, jotka haluavat toimia useissa maissa, kielimuurit voivat kuitenkin olla suuri este. Etenkin, jos yrityksellä ei ole vielä omaa verkkosivustoa kyseisellä kielellä.
gr.jpg
6 syytä, miksi sinun pitäisi kääntää verkkosivustosi saksaksi
Maailman verkottumisen lisääntyessä yritysten on sopeuduttava, jotta ne voivat luoda yhteyksiä uusille markkinoille ja välttää kilpailua kotimarkkinoilla. Yksi tapa tehdä tämä on kääntää verkkosivusto eri kielille. Saksaa puhuu maailmanlaajuisesti yli 120 miljoonaa ihmistä, ja se on Saksan, Itävallan ja Sveitsin virallinen kieli.
7155203.jpg
Shopware-käännös? Miksi Clonable sopii täydellisesti Shopware-verkkokaupan kääntämiseen?
Shopware on suosittu verkkokauppa-alusta, ja sen markkinaosuus kasvaa Saksan lisäksi myös monissa muissa maissa Magenton vaihtoehtona. CMS tarjoaa yrityksille joustavan ja skaalautuvan ratkaisun verkkokauppoja varten. Yksi Shopwaren hienoimmista ominaisuuksista on mahdollisuus luoda useita myyntikanavia, mikä mahdollistaa myös kansainvälisten kauppojen luomisen samasta tietokannasta. Näin sähköisen kaupankäynnin yritykset voivat tavoittaa laajemman yleisön helpottamalla verkkokaupan kääntämistä useille kielille. Yhdistettynä osoitteeseen Clonable tämä järjestelmä toimii kuitenkin vielä paremmin. Miksi juuri nyt? Selitämme sen täällä.
5098274.jpg
Kansainvälisen laajentumisen haasteet Euroopassa ja niiden voittaminen
Yritykset voivat kohdata useita haasteita laajentuessaan muihin Euroopan maihin. Mutta mitkä haasteet ne ovat ja miten ne voidaan voittaa? Seuraavassa luetellaan tärkeimmät haasteet ja annetaan muutamia vinkkejä niiden voittamiseen.
5449686.jpg
Miksi yhdysvaltalaisten yritysten ja organisaatioiden pitäisi kääntää verkkosivustonsa espanjaksi?
Yhdysvaltalaiset organisaatiot voivat laajentaa toimintaympäristöään kääntämällä verkkosivustonsa espanjaksi. Se on tilaisuus avata ovet kasvavalle espanjankielisten asiakkaiden ryhmälle ja vahvistaa sitoutumista tähän yhteisöön. Tämä osoittaa, että ne arvostavat monimuotoisuutta ja osallisuutta, ja antaa niille mahdollisuuden nousta keskivertoyrityksen yläpuolelle. Se on harppaus kohti parempaa tulevaisuutta, jossa kaikki tuntevat tulleensa kuulluiksi ja nähdyksi. Mitä he siis odottavat? Antakaa heidän valloittaa maailma käyttämällä kahden kielen voimaa!
5643429.jpg
Miksi pienemmät kielet kannattaa ottaa huomioon rajatylittävässä strategiassa?
Eurooppalaiselle yritykselle, joka haluaa laajentua yli rajojen, on tärkeää harkita laajentumista muillekin kuin Euroopan yleisimmin puhutuille kielille, kuten englanniksi, espanjaksi, saksaksi, ranskaksi ja italiaksi. Vaikka näitä kieliä pidetään perinteisesti käytännöllisimpinä käännösvaihtoehtoina, laajentuminen muille markkinoille tarjoaa monia muita mahdollisuuksia ja etuja. Pienemmät kielet saattavat aluksi vaikuttaa vähemmän houkuttelevilta, mutta niistä voi todella hyötyä. Mutta miten? Kerromme siitä tarkemmin tässä artikkelissa.
4565246.jpg
Sairaaloiden tai lääketieteellisten organisaatioiden kääntämisen edut
Sairaalan verkkosivujen kääntämisestä on lukuisia etuja sekä sairaalalle että potilaille. Se parantaa terveydenhuollon tarjoajien ja potilaiden välistä viestintää, tekee terveystiedosta helpommin lähestyttävää eri kielitaustaisille ihmisille, lisää sairaalan näkyvyyttä ja auttaa varmistamaan lakien ja asetusten noudattamisen. Lisäksi se osoittaa, että sairaala välittää potilaidensa tarpeista. Jos siis haluat varmistaa paremmat potilastulokset ja tyytyväisyyden, tavoittaa laajemman yleisön ja täyttää hyvän hoidon vaatimukset, sairaalan verkkosivuston kääntäminen on viisas valinta.
4057396.jpg
Magento käännös? Miksi Clonable on ihanteellinen käännöksillesi
Magento on yksi maailman tunnetuimmista ja menestyneimmistä verkkokauppa-alustoista. CMS tarjoaa yrityksille joustavan ja skaalautuvan ratkaisun verkkokauppojaan varten. Yksi Magenton parhaista ominaisuuksista on mahdollisuus luoda useita varastonäkymiä, jotka on usein tarkoitettu kansainvälisiin tarkoituksiin. Näin yritykset voivat tavoittaa laajemman yleisön kääntämällä verkkokauppansa helpommin useille kielille. Yhdistettynä osoitteeseen Clonable tämä järjestelmä toimii kuitenkin vielä paremmin. Miksi? Selitämme sen tässä.
3227455.jpg
5 kansainvälistä linkin rakentamisen strategioita parantaa kansainvälistä SEO
Viime vuosikymmenen aikana kansainvälisestä linkkien rakentamisesta on tullut yhä tärkeämpi osa hakukoneoptimointia. Internetin globalisoituessa yritysten on täytynyt mukauttaa linkkien rakentamisstrategiansa siten, että ne ottavat huomioon entistä laajemmat kohdemarkkinat. Kansainväliseen linkkien rakentamiseen voidaan soveltaa useita erilaisia lähestymistapoja. Seuraavassa on viisi tehokkainta strategiaa:
3567810.jpg
Verkkosivuston käännös: kustannukset ja aika, lyhyt katsaus
Kun harkitset verkkosivustosi kääntämistä, on tärkeää ottaa huomioon kaikki mahdolliset kustannukset. Vaikka verkkosivujen kääntäminen saattaa aluksi vaikuttaa yksinkertaiselta prosessilta, kokonaiskustannuksiin voi vaikuttaa useat eri tekijät. Tässä artikkelissa tarkastelemme joitakin tärkeimpiä verkkosivujen käännöskustannuksia koskevia näkökohtia, jotta olet paremmin valmistautunut projektin budjetin asettamiseen.
3765669.jpg
WordPressin WPML:n haitat: Miksi se ei ole sen arvoista?
Jos harkitset WPML:n käyttöä Wordpressille, kannattaa ehkä miettiä kahdesti. Vaikka voi olla houkuttelevaa käyttää lisäosaa, joka lupaa tehdä sivustostasi monikielisen, on olemassa joitakin haittoja, jotka sinun tulisi tiedostaa ennen kuin päätät käyttää WPML:ää.
switzerland.jpg
Sveitsi ja sähköinen kaupankäynti: miksi käännöksillä on siellä suuri merkitys
Sveitsi on pieni maa, jossa on neljä virallista kieltä, mikä tekee siitä ainutlaatuisen ja haastavan markkinan sähköiselle kaupankäynnille, mutta myös käännöksille. Haluat tietenkin, että asiakkaat saavat parhaan mahdollisen kokemuksen sivustollasi, mutta ilman käännöksiä se on vaikeaa. Tässä ovat syyt, miksi käännöksillä on suuri merkitys sähköisessä kaupankäynnissä.
gr.jpg
Hakukoneoptimointi Saksassa: vinkkejä ja temppuja
Saksassa sähköinen kaupankäynti on voimakkaasti kasvava ala, jolla on erityispiirteitä, kuten vaatteiden ja jalkineiden suosiminen suosituimpina tuoteryhminä, luottokortit suosittuna maksutapana ja mobiilikaupan kasvava suosio. Saksalaiset kuluttajat ovat myös erittäin kiinnostuneita kirjoista, elektroniikasta ja huonekaluista. Lisäksi järjestetään merkittäviä sähköisen kaupankäynnin tapahtumia, kuten dmexco, Online Handel Kongress ja Internet World Expo. Yritysten, jotka haluavat harjoittaa liiketoimintaa Saksassa, on oltava hyvin perillä näistä sähköisen kaupankäynnin markkinoiden näkökohdista.
4025172.jpg
Haluatko tarjota erinomaista kansainvälistä asiakaspalvelua? Tässä 8 vinkkiä, joiden avulla pääset alkuun!
On selvää, että asiakaspalvelu on erittäin tärkeää kaikille yrityksille. Vielä tärkeämpää on kuitenkin tarjota erinomaista asiakaspalvelua, kun asiakkaat tulevat kaikkialta maailmasta. Loppujen lopuksi kyse on markkinoista, joilla on erityistarpeita ja -vaatimuksia, ja on erittäin tärkeää ottaa nämä asianmukaisesti huomioon, jotta kansainväliset asiakkaat ovat tyytyväisiä. Kansainvälisen asiakaspalvelun tarjoamisessa on otettava huomioon muutamia muita näkökohtia. Seuraavassa on viisi vinkkiä, joiden avulla voit onnistua tässä:
eurooppa.jpg
Internetin käytetyimmät kielet: Katsaus Euroopan unioniin
Tiesitkö, että maailmassa puhutaan lähes 7000 kieltä? Hullua, eikö? Kun tarjolla on niin paljon vaihtoehtoja, ei ole ihme, että kielimuurit ovat olemassa. Mutta oletko koskaan miettinyt, mitä kieliä internetissä käytetään yleisimmin? Vaikka englanti on yleisesti ottaen käytetyin kieli, internetissä on osia, joissa muut kielet ovat tärkeämpiä. Esimerkiksi Euroopan unionissa internetissä käytetyin kieli on saksa, jonka jälkeen tulevat englanti, ranska ja espanja.
6297704.jpg
Eri Hreflang-kielikoodit ja niiden toteuttaminen
Kansainvälisessä hakukoneoptimoinnissa hreflang-tunnisteet ovat olennainen tekijä, joka auttaa hakukoneita ymmärtämään verkkosivustosi eri kieliversioita. Jos verkkosivustosi on saatavilla useilla kielillä, hreflang-tagit voivat kertoa hakukoneille, mikä versio verkkosivustostasi on tarkoitettu millekin yleisölle. On olemassa muutamia eri tapoja määrittää verkkosivustosi sisällön kieli, mutta hreflang-tagit ovat suositeltavin tapa.
5643429.jpg
Kääntäminen kulttuurien välillä: Virallinen vai epävirallinen kirjoittaminen?
Kun kääntäjä kääntää tekstiä kielestä toiseen, hänen on otettava huomioon muun muassa alkuperäisen tekstin muodollisuus. Joissakin tapauksissa alkuperäinen teksti voi olla varsin muodollinen, toisissa taas epämuodollisempi. Riippuen siitä, mille yleisölle käännettävä teksti on tarkoitettu, kääntäjän on joskus mukautettava käännöksen muodollisuutta. Alankomaissa epävirallinen kirjoittaminen on yleistä, kun taas Saksassa virallinen kirjoittaminen on yleisempää.
4752208.jpg
Miksi on tärkeää kääntää kuvia monikielisellä verkkosivustolla?
Ei ole mikään salaisuus, että kuvat ovat tärkeä osa verkkoa. Tutkimukset ovat osoittaneet, että kuvia sisältäviä artikkeleita jaetaan enemmän kuin artikkeleita, joissa ei ole kuvia. Vaikka on tärkeää, että sivustollasi on hyviä kuvia kielestä riippumatta, on erityisen tärkeää, että kuvat on käännetty hyvin, jos sivustosi on monikielinen.
3227422.jpg
Verkkosivuston kääntäminen englanniksi, miksi se on fiksua?
Englannin kieli on yksi maailman puhutuimmista kielistä. Miksi et siis kääntäisi myös omaa verkkosivustoasi englanniksi? Englanninkielinen verkkosivusto voi auttaa yritystäsi useilla aloilla. Esimerkiksi kansainvälistymisen osalta, mutta myös esimerkiksi asiakasystävällisyyden osalta ja paljon muuta. Seuraavassa on muutamia syitä, miksi on fiksua kääntää verkkosivustosi englanniksi.
5134202.jpg
Liiketoiminta ulkomailla: Miten monikielisestä verkkosivustosta tehdään käyttäjäystävällisempi?
Olipa toimialasi mikä tahansa, jos haluat menestyä globaaleilla markkinoilla, sinulla on oltava verkkosivusto, joka tavoittaa käyttäjät useilla kielillä. Tämä voi olla vaikea tehtävä, mutta onneksi on useita tapoja tehdä verkkosivustostasi käyttäjäystävällisempi kansainväliselle yleisölle.
Miten Clonable
Markkinapaikkojen edut ja haitat kansainvälisille sähköisen kaupankäynnin yrityksille
Kansainvälisillä sähköisen kaupankäynnin yrityksillä on paljon pohdittavaa, kun ne tulevat verkkomarkkinoille. Tarjolla on monia vaihtoehtoja, joilla kullakin on omat etunsa ja haittansa. Tässä artikkelissa tarkastelemme markkinapaikkojen hyviä ja huonoja puolia kansainvälisille sähköisen kaupankäynnin yrityksille.
5643429.jpg
Kaksikielisyys Kanadassa: historia, politiikka ja liiketoimintamahdollisuudet (sähköinen kaupankäynti).
Kanadan kaksikielisyys tarjoaa lukuisia liiketoimintamahdollisuuksia. Esimerkiksi yritykset, jotka pystyvät kommunikoimaan sekä englannin- että ranskankielisten asiakkaiden kanssa, voivat hyödyntää laajempia markkinoita. Lisäksi kaksikielisyys voi olla arvokas etu yrityksille, jotka haluavat laajentua ranskankielisille markkinoille.
5134202.jpg
8 yleisintä virhettä verkkosivuston kääntämisessä (ja miten ne korjataan)
Verkkosivuja käännetään yhä useammin useille kielille. Ymmärrettävää, sillä jos haluat vedota kansainväliseen yleisöön, sinun on tarjottava verkkosivustosi kyseisillä kielillä. Valitettavasti nämä käännökset eivät aina suju hyvin. Tässä artikkelissa käsittelemme 10 yleisintä virhettä, joita tehdään verkkosivujen kääntämisessä, ja miten ne korjataan.
3945008.jpg
14 tapaa saada enemmän liikennettä verkkosivuille vuoteen 2023 mennessä: hakukoneoptimointi, kääntäminen ja paljon muuta.
Etsitkö lisää verkkosivuliikennettä vuonna 2023? Riippumatta siitä, mitä liiketoimintaa harjoitat, enemmän verkkosivuliikennettä voi merkitä vain hyvää. Enemmän liikennettä tarkoittaa enemmän johtolankoja, ja enemmän johtolankoja tarkoittaa enemmän myyntiä. Mutta miten voit itse asiassa lisätä sivuston liikennettä?
eurooppa.jpg
Sähköisen kaupankäynnin mahdollisuudet Itä-Euroopassa
Maailmantalouden kehittyessä yritykset etsivät yhä useammin uusia markkinoita, joille laajentua. Itä-Euroopasta on tullut yhä houkuttelevampi kohde monille yrityksille sen suhteellisen käyttämättömän potentiaalin ja suotuisan liiketoimintaympäristön ansiosta.
7155203.jpg
Prestashop verkkosivuilla käännös: kääntää verkkokauppa maailmanlaajuinen menestys
Jos haluat laajentaa Prestashop-sivustosi ulottuvuutta maailmanlaajuiseen yleisöön, yksi tärkeimmistä asioista, joita voit tehdä, on kääntää sisältösi eri kielille. Kääntäminen voi auttaa sinua luomaan paremman yhteyden kansainvälisiin asiakkaisiisi ja tarjoamaan heille saumattomamman kokemuksen verkkosivustollasi.
6817300.jpg
7 vinkkiä kansainväliseen markkinointiin ja mainontaan
Markkinointi ja mainonta ovat kaksi tärkeintä osa-aluetta kaikissa yrityksissä. Ilman markkinointia potentiaaliset asiakkaat eivät koskaan tietäisi tuotteistasi tai palveluistasi, ja ilman mainontaa heillä ei olisi syytä ostaa niitä. Kun yritys laajenee maailmanlaajuisesti, markkinointi- ja mainontaponnistelut on suunniteltava huolellisesti kulttuurierojen huomioon ottamiseksi.
gr.jpg
Linkkien rakentamisen tekemiset ja tekemättä jättämiset Saksassa: Miten saada parhaat takalinkit sivustollesi?
Linkkien rakentamisessa Saksassa on tiettyjä sääntöjä ja kieltoja. Näitä tulisi noudattaa, jotta sivusto saa parhaat mahdolliset takalinkit.
3227422.jpg
Liiketoiminta toisessa maassa: 7 vinkkiä menestykseen
Kun yritys laajentaa toimintaansa kansainvälisesti, on otettava huomioon useita tärkeitä tekijöitä, jotta se voi onnistua. Markkinoiden tutkimisesta ja kulttuurin tuntemisesta selkeän viestinnän luomiseen ja hyvien työntekijöiden valintaan on useita tekijöitä, joita on hallittava tehokkaasti.
4782106.jpg
Liiketoiminta Afrikan mantereella: ranskankieliset maat Afrikassa
On monia syitä harjoittaa liiketoimintaa Afrikan mantereella. Maanosassa on runsaasti luonnonvaroja, sen väestö kasvaa nopeasti ja siellä on maailman nopeimmin kasvavia talouksia. Kun harjoitat liiketoimintaa Afrikan mantereella, on tärkeää olla tietoinen eri maista, joissa puhutaan ranskaa virallisena kielenä. Näitä ranskankielisiksi maiksi kutsuttuja maita on monilla eri alueilla Afrikan mantereella.
7718877.jpg
Kirjoittaminen verkkosivujen käännökset mielessä: 10 vinkkiä sisällön laadun parantamiseksi
Haluatko parantaa käännettyjen verkkosivujen sisällön laatua? Olitpa sitten sisällöntuottaja tai kääntäjä, voit tehdä useita asioita varmistaaksesi, että sisältösi on korkealaatuista. Seuraavassa on 10 vinkkiä, jotka kannattaa pitää mielessä käännöksiä varten kirjoitettaessa:
7217702.jpg
7 syytä kääntää verkkosivustosi espanjaksi: perustelut espanjankielisen sisällön puolesta
Jos sinulla on verkkosivusto tai verkkoliiketoiminta, saatat miettiä, kannattaako sisältösi kääntää espanjaksi. Espanjan kieli on yksi maailman puhutuimmista kielistä, ja sen äidinkielisiä puhujia on noin 400 miljoonaa. On monia hyviä syitä kääntää verkkosivustosi espanjaksi. Seuraavassa on seitsemän kiinnostavinta niistä:
stage.jpg
Ammattilaisurheiluseuran kansainvälistäminen: kääntämisen edut
On monia syitä, miksi urheiluseurasi kansainvälistämistä kannattaa harkita. Ehkä haluat laajentaa tavoittavuuttasi ja houkutella uusia faneja ympäri maailmaa? Tai ehkä haluat tehdä klubistasi laajemman yleisön saavutettavissa olevan. Olivatpa syysi mitkä tahansa, seurasi verkkosivuston kääntäminen on loistava tapa saavuttaa tämä tavoite.
4612523.jpg
Verkkokauppa Japanissa - 7 vinkkiä onnistuneeseen myyntiin
Japanin sähköisen kaupankäynnin markkinat ovat suuret ja tuottoisat, mutta ne voivat olla myös hankalat ulkomaisille myyjille. Tässä artikkelissa annamme seitsemän vinkkiä, joiden avulla voit myydä menestyksekkäästi Japanissa.
yhdistykset.jpg
Baltian maat: Viro, Latvia ja Liettua: rajatylittävän sähköisen kaupankäynnin hyödyntämättömät markkinat.
Viime vuosina rajat ylittävästä sähköisestä kaupankäynnistä on tullut yhä suositumpaa, kun yritykset pyrkivät laajentamaan toimintaansa kotimaansa ulkopuolelle. Baltian maat tarjoavat ainutlaatuisen mahdollisuuden yrityksille, jotka haluavat harjoittaa rajat ylittävää sähköistä kaupankäyntiä. Euroopan ja Aasian välissä sijaitsevia Baltian maita, joissa asuu hieman yli 6 miljoonaa ihmistä, ei useinkaan pidetä verkkoyritysten potentiaalisina markkinoina. Baltian maat tarjoavat kuitenkin merkittäviä mahdollisuuksia yrityksille, jotka haluavat päästä uusille markkinoille. Varsinkin kun mielessä on Clonable kaltainen työkalu.
2899721.jpg
Sähköinen kaupankäynti Indonesiassa: miten verkkomarkkinoinnin avulla voit laajentaa liiketoimintaasi maailman suurimmassa saaristossa?
Indonesia on maailman suurin saaristo, joka koostuu yli 17 000 saaresta. Siellä asuu yli 250 miljoonaa ihmistä, mikä tekee siitä maailman neljänneksi väkirikkaimman maan. Indonesia on houkutteleva markkina-alue sähköisen kaupankäynnin yrityksille, jotka haluavat laajentaa toimintaansa. Mutta voi olla hankalaa tietää, mistä aloittaa.
7718877.jpg
Miksi sinun pitäisi oikolukea automaattisesti käännettyjä verkkosivustoja
Me kaikki tiedämme, miten vaikeaa voi olla pysyä mukana jatkuvasti muuttuvassa ja laajenevassa verkkosivustossa. Voi olla tarpeeksi vaikeaa pysyä ajan tasalla oman kielen sisällön kanssa, puhumattakaan siitä, että yrität pysyä ajan tasalla automaattisesti käännetyn verkkosivuston kanssa.
4635564.jpg
Rajat ylittävä sähköinen kaupankäynti Oseaniassa: verkkokauppa Australiassa ja Uudessa-Seelannissa.
Jos haluat myydä verkossa Australiassa ja Uudessa-Seelannissa, sinun on oltava tietoinen siitä, että kummassakin maassa on erilaiset rajat ylittävää sähköistä kaupankäyntiä koskevat säännöt.
poland.jpg
Liiketoimintamahdollisuudet ja sähköinen kaupankäynti Puolassa
Puolan sähköisen kaupankäynnin markkinoiden odotetaan olevan noin 17 miljardin dollarin suuruiset vuoteen 2022 mennessä, ja niiden kasvu jatkuu vilkkaana tulevina vuosina. 20 prosentin kasvu 23,6 miljardin dollarin arvoon. Kasvun taustalla on useita tekijöitä
6505488.jpg
Blogin kääntäminen: miten houkutella maailmanlaajuista yleisöä tietosi ja kokemuksesi avulla?
Bloggaamisesta on tullut tärkeä markkinointistrategia niin pienille, keskisuurille kuin suurillekin yrityksille. Jos yritykselläsi ei ole blogia, sillä on melko paljon haittoja. Esimerkiksi.
7718861.jpg
Luksustuotteiden myynti? Verkkokauppasi tai verkkosivustosi kääntäminen auttaa sinua saamaan asiakkaita.
Ylellisyystuotteita myyvän yrityksen omistajana tiedät, että huippuluokan luksusbrändikokemuksen luominen on olennaisen tärkeää menestyksen kannalta. Mutta tiesitkö myös, että yksi tärkeimmistä tavoista suojella ja edistää brändiäsi on varmistaa, että verkkosivustosi on kansainvälisen yleisön saatavilla?
3948480.jpg
5 syytä kääntää leirintäalueen tai hotellin verkkosivusto
Jos sinulla on leirintäalueen tai hotellin verkkosivusto, se kannattaa kääntää. Tähän on useita syitä. Tässä artikkelissa käsittelemme joitakin näistä syistä.
5511000.jpg
5 syytä kääntää ravintolan verkkosivusto ja ruokalista
Käännöspalvelujen merkitys on kasvanut räjähdysmäisesti, kun maailma on yhä enemmän yhteydessä toisiinsa. Ravintola-alalla tämä pätee erityisesti ravintoloihin. Ravintolan verkkosivut ja ruokalista ovat yleensä ensimmäiset asiat, jotka potentiaalinen asiakas näkee, ja jos ne eivät ole asiakkaan ymmärtämällä kielellä, hän valitsee todennäköisesti toisen vaihtoehdon.
4817935.jpg
Kansainvälisen sisältömarkkinoinnin taito: 10 vinkkiä verkkosivustoille ja verkkokaupoille
Epäröitkö, haluatko laajentaa sivustoasi ulkomaille? Tässä blogikirjoituksessa voit lukea monista eduista, joita laajentaminen voi tarjota. Kansainväliset sähköisen kaupankäynnin markkinat kasvavat jatkuvasti, joten alankomaalaisilla verkkokaupoilla on monia mahdollisuuksia, koska eurooppalaiset ostavat yhä useammin ulkomailta.
3099610.jpg
Miksi laajentaa verkkosivustoasi tai verkkokauppaasi ulkomaille?
Epäröitkö, haluatko laajentaa sivustoasi ulkomaille? Tässä blogikirjoituksessa voit lukea monista eduista, joita laajentaminen voi tarjota. Kansainväliset sähköisen kaupankäynnin markkinat kasvavat jatkuvasti, joten alankomaalaisilla verkkokaupoilla on monia mahdollisuuksia, koska eurooppalaiset ostavat yhä useammin ulkomailta.
4860876.jpg
Rajan yli
Harkitsetko verkkosivustosi tai verkkokauppasi laajentamista ulkomaille? Vai osaavatko ulkomaiset kuluttajat itse löytää verkkosivustosi? Se on hyvä uutinen, koska se tarkoittaa, että olet kasvamassa. Muilla markkinoilla on vain muita haasteita. Lue tästä blogikirjoituksesta, mitä sinun on otettava huomioon.
5006141.jpg
Mitä on lokalisointi?
Sanaa lokalisointi käytetään paljon osoitteessa Clonable. Mitä se tarkalleen ottaen tarkoittaa? Paikallistaminen on sitä, että asiakas tuntee olonsa kotoisammaksi verkkosivustollasi. Tämä saavutetaan mukauttamalla tiettyjä sanoja tai ilmaisuja paikalliseen kieleen ja kulttuuriin sopiviksi.
7155205.jpg
Kansainvälinen hakukoneoptimointi: 8 vinkkiä rajat ylittävään hakukoneoptimointiin
Olet jo kääntänyt verkkosivustosi (katso miten täällä) ja mietit: miten voin parantaa juuri käännetyn verkkosivustoni SEO-asemaa? SEO:sta tulee paljon monimutkaisempaa, jos sinulla on useita verkkosivustoja eri kielillä. Tässä artikkelissa annamme joitakin vinkkejä SEO monikielisiä sivustoja.
3545776.jpg
Koneellinen käännös vai konekäännös?- Mitkä ovat erot?
Olet ehkä jo törmännyt termeihin: konekäännös ja konekääntäminen. Nämä eivät ole synonyymejä! Tässä artikkelissa kerromme lisää konekäännöksestä ja konekäännöksestä. Kysymyksiin, kuten "mitkä ovat konekääntämisen edut?" tai "mitä konekääntäminen on?", vastataan.
5511000.jpg
Kääntää verkkosivusto? Mitä vaihtoehtoja on olemassa?
Haluatko, että verkkokauppa tai verkkosivusto käännetään? Syitä siihen on paljon. Yrityksen kannalta se on ensimmäinen askel kohti uusia kohdemarkkinoita. Omassa maassasi tai rajojen yli. Se on myös lisäpalvelu asiakkaillesi. Sen avulla voit sitouttaa lukijasi paremmin ottamalla heihin yhteyttä henkilökohtaisemmalla tasolla. Organisaationa, esimerkiksi kunnassa tai sairaalassa, tämä lisäpalvelu on erittäin arvokas myös ihmisille, jotka eivät vielä puhu äidinkieltä. He ymmärtävät viestisi paremmin ilman tulkkia.
7155205.jpg
Tehokas SEO-strategia: Mitä se tarkoittaa ja miten sitä sovelletaan?
Parempi sijoitus hakukoneissa? Sitten tämä strategia voi varmasti auttaa sinua saavuttamaan tämän tavoitteen. Tässä artikkelissa annetaan joitakin käteviä vinkkejä, joista voi olla hyötyä tässä suhteessa.
it.jpg
Sähköinen kaupankäynti Italiassa
Italia on yksi Euroopan nopeimmin kasvavista sähköisen kaupankäynnin markkinoista. Koska italialaiset aloittivat verkko-ostokset myöhemmin, uusille palveluntarjoajille on vielä paljon tilaa. Yli 60 miljoonan asukkaan maa on mielenkiintoinen markkina-alue hollantilaisille yrittäjille.
it.jpg
Sähköinen kaupankäynti Espanjassa
Haluatko valloittaa Espanjan markkinat? Vuoteen 2021 mennessä jopa 29 prosenttia Espanjan sähköisestä kaupankäynnistä on ostoksia ulkomailta. Riittävä syy tuoda verkkokauppasi tai verkkosivustosi Espanjaan.
fi.jpg
Sähköinen kaupankäynti Yhdistyneessä kuningaskunnassa
Brexitin jälkeen saatat epäillä laajentumista Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Entä säädökset? Mitä Yhdistyneen kuningaskunnan asiakkaat haluavat? Miten toimitus toimii? Mihin sinun on kiinnitettävä huomiota?
fr.jpg
Sähköinen kaupankäynti Ranskassa
Haluatko laajentaa verkkokauppasi Ranskaan? Ranskan sähköisen kaupankäynnin markkinat ovat yksi Euroopan suurimmista. Yhdessä Saksan ja Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa Ranska on Euroopan suurimpien verkkomarkkinoiden kolmen suurimman joukossa.
bl.jpg
Sähköinen kaupankäynti Belgiassa
Onko sinulla hollantilainen sivusto ja haluatko viedä sen ulkomaille? Hyvä ensimmäinen askel on laajentua eteläisiin naapureihimme ja aloittaa sähköinen kaupankäynti Belgiassa.
gr.jpg
Sähköinen kaupankäynti Saksassa
Haluatko valloittaa Saksan markkinat verkkokaupallasi? Saksalaiset ovat Euroopan suurimpia verkko-ostajia. Yli 83 miljoonan asukkaan Saksassa sähköisen kaupankäynnin määrä on lähes viisi kertaa suurempi kuin Alankomaissa, ja sähköisen kaupankäynnin kokonaisliikevaihto on kaksi kertaa suurempi.
case_sensitive.jpg
Mikä on isojen ja pienten kirjainten herkkä?
Olet luultavasti törmännyt sanaan: case sensitive. Tämän sanan hollanninkielinen käännös on case-sensitive. Tätä termiä käytetään usein salasanojen yhteydessä. Jos salasana on isokirjainherkkä, salasanat, kuten "WachtWoord123" ja "password123" verkkosivustolle, eivät ole samanlaisia. Iso-kirjainherkkä salasana erottaa toisistaan tavallisen kirjaimen ("pieni kirjain") ja ison kirjaimen ("iso kirjain").